Wbrew powszechnemu przekonaniu, Lorem Ipsum nie jest zwykłym przypadkowym tekstem. Jego źródło sięga klasycznej literatury łacińskiej z 45 r. p.n.e., co oznacza, że ma ponad 2000 lat. Richard McClintock, profesor łaciny w Hampden-Sydney College w Wirginii, zwrócił uwagę na jedno z mniej znanych łacińskich słów, consectetur, w fragmencie Lorem Ipsum. Przeglądając cytaty tego słowa w klasycznych tekstach, odkrył jego pewne źródło. Lorem Ipsum pochodzi z rozdziałów 1.10.32 i 1.10.33 dzieła De Finibus Bonorum et Malorum (O granicach dobra i zła) Cycerona, napisanego w 45 r. p.n.e. Książka ta jest traktatem o etyce i była bardzo popularna w czasach renesansu. Pierwsza linia Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet…”, pochodzi właśnie z rozdziału 1.10.32.

Fragment Lorem Ipsum używany od XVI wieku znajduje się poniżej dla zainteresowanych. Rozdziały 1.10.32 i 1.10.33 z dzieła Cycerona zostały zachowane w oryginalnej formie, a także w wersji angielskiej z tłumaczenia H. Rackhama z 1914 roku.